This can be due to the changes in the generated SRT file from one language to another. We will soon have a feature allowing users to keep the same length.
